more from
Earthly Measures

Cumbias Imaquinarias EP

by El Búho

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £4.30 GBP  or more




Earthly Measures is proud to present - El Búho - Cumbias Imaquinarias EP

'Cumbias Imaquinarias' is an EP going full circle to one of El Buho’s earliest inspirations for making electronic music: digital Cumbia. It was a scene that exploded out of Buenos Aires around 2008 and went global. The scene got saturated and fell out of fashion but gave birth to artists like Chancha Via Circuito, Frikstailers, El Remolon and was a big inspiration for him as a young producer. For El Buho there was always something there: the entrancing magic of the cumbia rhythm reimagined for the electronic dancefloor. Cumbia is a music that is at once globally connected but also so diverse, evolving and growing into so many subshoots of this one simple rhythm. This EP presents three cumbias and one porro rhythm (a derivation of the cumbia rhythm from the Colombian caribbean which evolved into its own style).

1. La Cumbia del Cafe Martinez
La Cumbia del Cafe Martinez was made for El Buho’s wife, who he met in Buenos Aires and got to know at a Cafe Martinez (the Argentine equivalent of Starbucks) on the corner of Saramiento and Uruguay. A beautifully intimate & personal piece.

2. Anglo Colombian Expedition
Anglo-Colombian expedition was inspired by the story of Brian Moser and Donald Tayler's ethnomusicological expedition to Colombia from the British Museum in 1960 and the resulting sound library:

3. Cumbia de la Ansiedad
This Cumbia was written with the idea of doing a very synthetic, electronic Cumbia and was written during lockdown in a time of general anxiety. It was made during one of those moments of anxiety where music was a form of escapism and there is definitely something therapeutic about the production. Funnily enough the track doesn’t sound particularly anxious.

4. Porro del Tucan
Porro del Tucan is a very old track that El Buho has included in a few mixtapes over the years and never released but was always looking for a home and is definitely a track to close a set, a mixtape...or an EP!


released May 21, 2021


all rights reserved



El Búho Paris, France

Latin American rhythms, digital bleeps, owl bass and found sounds.


contact / help

Contact El Búho

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like El Búho, you may also like: